Компания Valve опубликовала описание исправлений, вносимых выпущенным Apple обновлением Snow Leopard Graphics Update, призванным в том числе улучшить производительность работы графической подсистемы в играх Valve. После установки обновления был отмечен значительный прирост производительности графической подсистемы в ее играх, запущенных на настольных компьютерах Mac (Late 2009 и Mid 2010), Mac mini Mac Pro, а также ноутбуках MacBook, MacBook Pro. В зависимости от используемого аппаратного обеспечения, разрешения и настроек прирост частоты смены кадров составил от 15 до 120%.
Напомним, в конце июня Valve предупредила пользователей своего онлайнового игрового сервиса Steam о том, что обновление операционной системы Mac OS X Snow Leopard 10.6.4 существенно снижает производительность игр на компьютерах Mac, оснащенных видеоадаптерами NVIDIA, и рекомендовала своим клиентам рассмотреть возможность переноса обновления Mac OS X до версии 10.6.4 на более поздний срок — когда Apple сможет исправить проблему. Чуть ранее представитель Valve Роберт Бэррис сообщил о том, что его компания работает совместно с Apple, NVIDIA и AMD над улучшением скорости работы игр, основанных на движке Source, на компьютерах, работающих под управлением Mac OS X. В мае Valve запустила Mac-версию игрового сервиса Steam и выпустила несколько игр для Mac, работающих на движке Source, таких как Portal и Half Life 2. Тем не менее скорость работы этих игр в Mac OS X была ощутимо ниже, чем в Windows на том же оборудовании.