Вчера Стив Джобс разослал всем сотрудникам Apple письмо, в котором объявил, что берет больничный на неопределенный срок, а операционные полномочия, как и два года назад, переходят к Тиму Куку.
Вот письмо Стива в оригинале:
Team, At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company. I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011. I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
Steve
В отличие от 2009 года, сейчас Стив не говорит о сроках своего возвращения, будем надеяться, что это будет как можно скорее!
Фондовый рынок моментально отреагировал на эту информацию и акции Apple упали в цене на $20 за акцию, что соответствует примерно 20 миллиардам долларов капитализации, хотя ближе к концу дня 15 из 20 миллиардов «вернулись», так как акции вновь «подросли» в преддверии оглашения результатов Apple за первый финансовый квартал.
Но деньги это такое, главное здоровье.
Выздоравливай, Стив!